Especialistas internacionales analizan la estética, los mensajes y los secretos del género multitudinario de la telenovela a cuya extraña fascinación casi nadie se puede sustraer.

¿Por qué esta necesidad de hacer un balance de las actuales investigaciones sobre la telenovela? Hay que señalar que, al lado del género informativo, la telenovela es el producto televisivo que cuenta con la mayor tradición de análisis por parte de estudiosos de disciplinas muy dispares, porque es un fenómeno de producción ficcional y de consumo masivo que atraviesa fronteras culturales y lingüísticas.

Este género ofrece un punto de entrecruzamiento no sólo de formas de investigación sobre la cultura de masas, sino de estados de reflexión teórica sobre las relaciones entre la televisión, los géneros "cultos" y "profanos", el lugar de la ficción narrativa en la constitución del imaginario social y, evidentemente, de las diferencias regionales que se plasman en un producto que ha atravesado todas las fronteras.

Si la telenovela es un dispositivo particular de enunciación de la ficción narrativa en el interior de la producción mediática, el entrecruzamiento entre objeto, producción y consumo que presenta este libro no sólo es el reflejo de muchas horas de exposiciones y debates, sino también el producto de esa alquimia tan especial entre la fascinación y la intriga que suscita este género desde hace tanto tiempo.